Broumovský bleší trh aneb Blechamarkt

Město Broumov vás zve na letošní první Blechamarkt - tentokrát v nizozemském stylu. Pojďte s námi oživit náměstí a podpořit dobrá sousedství!

Na Broumovsku žije poměrně velká komunita sousedů a sousedek z Nizozemska. V Nizozemsku jsou bleší trhy jednou z tradičních akcí, na které se setkávají lidé z celého města. Přijďte se inspirovat! 
Blechamarkt se otevírá pro všechny Broumováky, Broumovačky i přespolní bez předchozí rezervace či poplatků za místo.
Doneste věci z druhé ruky nebo vlastnoručně vyrobené, rozbalte si deku či stolek a prodávejte, povídejte si a užívejte sobotní pohody. Nebo si jen přijďte udělat radost nákupem.
Akce a prodej na ní je zcela nekomerční a organizátoři si vyhrazují právo komerční prodejce nepřijmout.

Více informací na tel. 724 039 531 nebo v Informačním centru Broumovska. 
Akce je pořádána v rámci projektu URBACT jako jedna z pilotních aktivit na oživení centra města. Inspirací nám je hradecké Nábleší.
---
The city of Broumov invite you to this year's first Blechamarkt - this time in Dutch style. Join us to liven up the square and support good neighborhoods! 
The Broumov region is home to quite a large community of Dutch neighbours. In the Netherlands, flea markets are one of the traditional events where people from all over the city come together. Come and get inspired! 
The Blechamarkt is open to all Broumovians with no prior reservation or fees.
Bring second-hand or self-made items, unpack your blanket or table and sell, chat and enjoy the Saturday. Or just come and make yourself happy by shopping.

The event and sales at the event are completely non-commercial and the organizers reserve the right not to accept commercial merchants.
For more information call +420 724 039 531 or visit the Broumovsko Information Centre.