Literární Café: ODEŠLA JSEM DO FRANCIE

Srdečně zveme na neformální posezení v Městské knihovně v Broumově s aktuálními rezidentkami klášterního Literárního domku – Marií Sýkorovou a Magdalénou Rejžkovou, které představí jejich projekt České emigrantky ve Francii, jenž navazuje na patnáctidílný rozhlasový seriál Destins d’émigrées, který společně připravily v roce 2025 pro vysílání Českého rozhlasu Radio Prague International ve francouzštině. Kniha rozhovorů se ženami, které emigrovaly v roce 1968, by měla vyjít na jaře roku 2027 v nakladatelství Paseka. 

Cílem knihy je prostřednictvím příběhů přibližně deseti žen přiblížit dosud méně zmapovanou kapitolu československých dějin – emigraci do Francie za komunismu z ženské perspektivy, která byla v historiografii i veřejné debatě dlouhodobě opomíjena. Intimní a osobní výpovědi žen, které žily mezi dvěma státy a oddělenými politickými režimy, zachycují každodenní zkušenost emigrace, otázky identity, sounáležitosti i vykořenění a zároveň dokládají širší společenské a politické souvislosti doby.

Setkání uvede Šárka Rambousková.
 

Marie Sýkorová (*1984) - vystudovala mediální studia a žurnalistiku. Od roku 2012 žije v Paříži. Je nezávislou novinářkou a spolupracuje zejména s Českým rozhlasem – stanicemi Vltava a Plus, kde pravidelně referuje o dění v kultuře a společnosti ve Francii. Příležitostně přispívá do čtrnáctideníku A2 (hlavně filmové rubriky) a na divadelní server Divadelni.net. Je autorkou několika radiodokumentů (Odysea Oskara Morawetze; Já, Karel Ančerl; Vítězslava Kaprálová – osobnost Francie) a radioseriálů (Katedrála Notre Dame v Paříži, Muzeum architektury pod širým nebem, Olympijská architektura 2024 aj.). Je členkou Académie des Lumières, která každoročně udílí ve Francii ceny mezinárodní filmové kritiky.
 

Magdaléna Rejžková (*1985) - vystudovala žurnalistiku, překladatelství a sociologii. Od roku 2015 žije v Marseille, odkud spolupracuje s českými médii (Český rozhlas Vltava a další). Založila blog Bujabéza, z něhož vznikl alternativní knižní průvodce Chtěj Marsej. V roce 2019 vydala knihu rozhovorů Bez práce nejsou bagety aneb Jak Češi žijí ve Francii. V Marseille vede spolek Goulash, který propojuje českou a francouzskou kulturu. V roce 2023 vydala v nakladatelství Paseka svůj první román Přístav, autofikci inspirovanou životem v Marseille, a spolu s fotografem Honzou Sakařem knihu Malá Strana ještě žije mapující život obyvatel v centru Prahy.