Prosinec: Radek Malý, Marie Voslářová

Radek Malý (1977) je český básník, překladatel, autor knížek pro děti a vysokoškolský pedagog. Publikoval básnické sbírky Vraní zpěvy (2002; Cena Jiřího Ortena), Větrní (2005; Litera za poezii), Malá tma (2008) či Básně na děrné štítky (2022). Je také ceněn za svou tvorbu pro děti – např. za sbírku Listonoš vítr (2011) obdržel Literu pro děti a mládež. Překládá mj. poezii Georga Trakla, Paula Celana a dalších německy píšících autorů. Na rezidenčním pobytu v Broumově bude pracovat na překladu veršovaného dramatu Eletra Hugo von Hofmannsthala.

Marie Voslářová vystudovala švédštinu a překladatelství/tlumočnictví – němčinu v Praze. Působí jako překladatelka, redaktorka a publicistka, věnuje se literatuře pro děti i dospělé. K nejznámějším autorům, které překládala, patří Peter Wohlleben, Astrid Lindgren nebo komiksová autorka Liv Strömquist. V Broumově se chystá překládat poněkud hororový román Indigo od oceňovaného rakouského spisovatele Clemense J. Setze.