Na literární rezidence do Broumova zavítají v říjnu a listopadu autorky z Ukrajiny

Broumov – Anastasiia Kosodii, Marianna Maksymova a Kateryna Kalytko – tři literátky z Ukrajiny zavítají během října a listopadu na literární rezidenci do Vzdělávacího a kulturního centra Broumov v broumovském klášteře. Rezidence pořádá Lviv Dialogue ve spolupráci s Českým centrem Kyjev a Vzdělávacím a kulturním centrem Broumov. 

Pro podzimní literární rezidence byly vybrány ukrajinské spisovatelky, novinářky, básnířky a překladatelky, které se zaměřují na téma národnostních menšin. Cílem rezidence je poskytnutí bezpečného prostoru pro jejich uměleckou tvorbu v místě s historickou inspirativní atmosférou.

Jako první dorazí do Broumova počátkem října Anastasiia Kosodii – ukrajinská dramatička, divadelní režisérka a kulturní manažerka, jejíž hry jsou uváděny na Ukrajině i v dalších evropských zemích. Svou kariéru zahájila jako spoluzakladatelka ukrajinského divadelního souboru „Zaporizhzhian New Drama“ v rodném Záporoží a později jako spoluzakladatelka kyjevského divadla „Theatre of Playwrights“. Před ruskou invazí často pracovala s nevládními organizacemi na východě Ukrajiny. V roce 2022 se stala rezidenční autorkou v National Theater Mannheim v Německu. 

Listopadovými rezidentkami budou:

Marianna Maksymova – novinářka pracující pod pseudonymem Eva Raiska, která se věnuje tématu národních komunit na Ukrajině, s důrazem na romskou komunitu. Ve svých reportážích a výzkumech se zabývá životem Romů na Ukrajině a tím, jak identita romských komunit ovlivňuje vývoj obecných dějin ukrajinské identity a lokální identity v kontextu kulturní a národní rozmanitosti. Ukrajinské nakladatelství „Brustury“ letos vydá její knihu literárních reportáží o romských komunitách na Ukrajině. Věnuje se také dokumentární fotografii. 

Kateryna Kalytko – oceňovaná spisovatelka a překladatelka, členka správní rady PEN Ukraine. Je autorkou 11 básnických sbírek a dvou knih krátké prózy. Její texty byly přeloženy do více než 20 jazyků po celém světě a vydány v USA, Polsku, Slovinsku, Chorvatsku a Izraeli. V roce 2023 získala nejvýznamnější ukrajinské ocenění – Národní cenu Tarase Ševčenka za literaturu a také cenu Pushcart Poetry Prize v USA. Je také aktivní dobrovolnicí. Ve svých textech se zabývá tématy kolektivní paměti, nerozlučného spojení mezi člověkem a krajinou, postkoloniálními studiemi, feminismem, diverzitou a transformační kulturou.
Projekt Literárních rezidencí Broumov 2025 je podpořen Evropskou unií v rámci House of Europe.

PR a tiskový servis:
Kateřina Ostradecká
+420 723 282 214
katerina.ostradecka@broumovsko.cz
Agentura pro rozvoj Broumovska
Klášterní 1, 550 01 Broumov