Tiskové zprávy

Přeshraniční spolupráce Broumova a Sokołowska opět nabídne program plný hudby a literatury 
 

Broumov/Sokołowsko – Koncerty, literární besedy nebo česko-polskou literární rezidenci nabídne mezinárodní projekt s názvem „Resilient Borderland: CZ–PL Cultural Cooperation as a Form of Resilience.“ Společný projekt Vzdělávacího a kulturního centra Broumov a sokołowské Fundacje Sztuki Współczesnej IN SITU startuje v říjnu 2026 literárním setkáním v sokołowském Kinu Zdrowie a potrvá až do léta 2027, kdy jej uzavře již 14. ročník mezinárodního festivalu experimentální hudby Sanatorium of Sound.  

„Projekt propojuje kulturní dění na obou stranách hranice a prostřednictvím hudebních vystoupení, literární rezidence a literárních setkání rozvíjí vztahy mezi umělci, kulturními organizacemi a publikem v česko-polském pohraničí. Navazuje na předchozí společné projekty obou organizací a dále rozvíjí Broumov a Sokołowsko jako vzájemně propojený kulturní prostor,“ uvedla koordinátorka projektu Žaneta Vávrová ze Vzdělávacího a kulturního centra Broumov. 

Český Broumov a polské Sokołowsko spojuje příhraniční spolupráce již od roku 2022. Jejím cílem je prostřednictvím společných kulturních aktivit rozvíjet vzájemné vztahy a oživovat oba příhraniční regiony. V obou městech působí kulturní centra, která se aktivně věnují snahám o rozvoj místa a širšího okolí skrze kulturní dění. V Broumově jde o Vzdělávací a kulturní centrum Broumov, v Sokołowsku o Fundacja Sztuki Współczesnej IN SITU. Společné letošní aktivity opět nabídnou bohatý kulturní program. 

Po Literárním Café v Sokołowsku (beseda zářijových rezidentek v Literárním domku Broumově: Marty Hożewské a Magdalény Kašparové) si budou moci lidé 21. října 2026 v Broumově vychutnat výsledky spolupráce švédského kytaristy Alfa Carlssona a českého trumpetisty Jiřího Kotači, která propojuje skandinávský lyrismus s moderním jazzem, R&B, hip hopem, popem a rockovými vlivy a vytváří tak charakteristický zvuk utvářený bohatými zvukovými texturami, silnými melodiemi a živou elektronikou. Kvarteto získalo Cenu Anděl 2024 v kategorii Jazz.   

18. listopadu 2026 v ArtCafé vystoupí Filip Żółtowski Quartet, mladý jazzový soubor z Gdaňsku. Od svého založení v roce 2020 získal kvartet uznání na soutěži Blue Note Jazz Competition a na festivalu JazzJuniors a vystoupil na předních polských jazzových akcích, včetně Jazz Jantar Festival a Sopot Molo Jazz Festival. Jejich hudba kombinuje současný jazzový jazyk se silným melodickým cítěním a improvizací. 

V létě příštího roku se v programu představí Helicopets, kvartet vycházející ze současné jazzové scény ve Wrocławi a Varšavě. Spojují moderní jazz s elektronikou, ambientními texturami a prvky trip-hopu a vytvářejí tak pohlcující zvuková prostředí, kde akustické nástroje interagují s efekty, samply a elektronickým zpracováním. Dále bude na programu Léto s Monikou, sólový projekt slovenské autorky písní a producentky Moniky Omerzové Midriakové. Její tvorba kombinuje prvky indie popu, art popu a moderního písňového psaní a zkoumá témata vztahů, zranitelnosti a současného života prostřednictvím jemné elektronické produkce a filmového přístupu k zvuku. 

V rámci festivalu Sanatorium of Sound 2027, jednoho z předních festivalů střední Evropy věnovaného experimentální a současné zvukové praxi, se v Sokołowsku představí tři umělci z České republiky. V programu vystoupí Ai Fen, hudebnice a producentka, jejíž sólová tvorba zkoumá identitu a emoce prostřednictvím upraveného hlasu, minimalistické elektroniky a sopránové flétny; skladatelka, improvizátorka a interpretka Luc Vitk, jejíž práce kombinuje sonifikaci, pohyb a nástroje ovládané dechem; a Oliver Torr, pražský skladatel a audiovizuální umělec, který pracuje s experimentální elektronikou, terénními nahrávkami a tanečními hudebními prvky, aby vytvářel pohlcující poslechové zážitky. 

PLÁNOVANÝ PROGRAM: 
29. září 2026, Sokolowsko | Literární Café: Marta Hożewska, Magdaléna Kašparová  
Říjen 2026, Sokolowsko | Literární Café: Zu Witkowska a Anna Řezníčková 
21. října 2026, Broumov | ArtCafé: Alf Carlsson & Jiří Kotača quartet (SWE/CZ/SK) 
Listopad 2026, Broumov | LITERÁRNÍ REZIDENCE 
Listopad 2026, Sokolowsko | Literární Café 
18. listopadu 2026, Broumov | ArtCafé: Filip Żółtowski Quartet / Yolk (PL) 
Červen 2027, Broumov | ArtCafé: Helicopets 
Červenec/srpen 2027, Broumov | ArtCafé: Léto s Monikou 
5. –8. srpna 2027 | Sokolowsko: Sanatorium of Sound 

Vzdělávací a kulturní centrum Broumov ve spolupráci s Nadací In Situ také aktuálně vyhlásili open call k česko-polské literární rezidenci. Rezidence je určena pro umělce všech věkových kategorií, kteří se zabývají tématy migrace a geopolitiky a jejichž praxe je založena na textu, výzkumu, konceptualismu nebo post-uměleckých přístupech. Uzávěrka přihlášek je 30. září 2026. Kompletní informace najdete zde.  

Projekt je spolufinancován vládami České republiky, Maďarska, Polska a Slovenska díky Visegrádským grantům z Mezinárodního visegrádského fondu. Cílem fondu je podpořit projekty pro udržitelnou regionální spolupráci ve střední Evropě.