ICH WAR HIER - Epos 257 & Vladimir 518

Vernisáž 14. 6. 2025

ICH WAR HIER / projekt vznikal pod pracovním názvem Ticho v kostele 
Epos 257 & Vladimir 518
Vernisáž: Sobota 14. 6. 2025 od 16:00 h. 
Výstava: 15. 6. - 30. 11. 2025
Kurátor: Radek Wohlmuth

Nejnovější projekt vizuálních umělců Epose 257 a Vladimira 518, koncipovaný pro Dětskou galerii Lapidarium, zkoumá všemožné lidové neoficiální záznamy v prostředí unikátní historické architektury, konkrétně takzvané Broumovské skupiny kostelů. Tyto záznamy, ať už mají jakoukoli formu sdělení (iniciály, podpisy, symboly, různá prohlášení či vyobrazení) a podobu (od zářezů v lavicích, vrypů do omítky na stěnách, či dokonce kresebné záznamy tužkou) mají jedno společné, touhu být vyslyšen - vidět. Zajímavá je nejen samotná estetika nebo typografické tvarosloví, ale i jejich poselství, které bezprostředně souvisí s identitou a domovem. Jde o autentickou lidovou tvorbu, vzkazy zanechané v čase původním německým obyvatelstvem, které muselo po konci druhé světové války nedobrovolně opustit místo, kde po generace žilo. Právě tyto skryté příběhy představují nevyslovené těžiště celého projektu.

Text kurátora Radka Wohlmutha k výstavě ZDE
Text historka umění Richarda Biegela k výstavě ZDE

Doprovodné programy pro veřejnost:

5. 7.  11-12:30 h., 19. 7.  13-14:30 h. / Dětská prohlídka: TICHÉ PŘÍBĚHY
2. 8. od 11 h., 5. 8. od 14 h.,  9. 8. od 11 h., / Dětská prohlídka: TICHÉ PŘÍBĚHY
16. 8. od 11 h., 23. 8. od 11 h., 30. 8. od 11 h. / Dětská prohlídka: TICHÉ PŘÍBĚHY
Zveme rodiny s dětmi na program, který propojuje prohlídku barokního kláštera, zážitek a objevování. V tajemných koutech kostela a Lapidária budeme pátrat po dávných symbolech, nápisech, naslouchat vyprávění obrazů a soch. Program je plný tvoření, fantazie a kouzla historických prostor. Sraz je na klášterním nádvoří u kašny.
Součástí prohlídky je i setkání s výstavou Ich war hier Epose 257 a Vladimira 518, která přináší výsledky průzkumu neoficiálních lidových záznamů v prostředí Broumovské skupiny kostelů. Nápisy, rytky a kresby na lavicích, trámech, omítkách či obložení varhan – často jen malé iniciály, jména nebo jednoduché obrázky – ukazují, že lidé měli odedávna potřebu zanechat po sobě stopu.
Sraz je na klášterním nádvoří u kašny.
Cena: 160 Kč / osoba
Rezervace: lapi.darium@klasterbroumov.cz, t. 603271426

26. 7. KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA s Vladimirem 518 a Eposem 257
15:00 h. kostel sv. Václava v Broumově (GPS: 50.5832419N, 16.3342628E)
16:00 h. Dětská galerie Lapidárium
Umělci Vladimir 518 a Epos 257 vám představí svůj projekt, který se věnuje neoficiálním lidovým záznamům v prostředí broumovské skupiny kostelů – například iniciálám, nápisům nebo obrázkům v této architektuře. Jak s tímto materiálem výtvarně pracovali, ukazuje jejich výstava Ich war hier v Dětské galerii Lapidárium, kde během komentované prohlídky s autory budete mít prostor na otázky.
Vstupné dobrovolné.

12., 19. 8. 14-15:30 h. / Byl/a jsem tu!
Rodinný program k výstavě Epose 257 a Vladimira 518, který propojuje staré vrypy v kostelních lavicích s historickým písmem a světem graffiti. Program je tvořivý, vyzkoušíte si prvky kaligrafie, vyrýt vzkaz, nebo jednoduchou frotáž. 
Vhodné pro děti od 6 let
Vstupné: 160 Kč / osoba
Rezervace: lapi.darium@klasterbroumov.cz, 603 271 426

19. 9. 16:00 h. / Komentovaná prohlídka výstavy s Eposem 257 a Erikem Buchholzem
Srdečně zveme na česko-německé setkání ve výstavě Ich war hier s umělcem Eposem 257 a Erikem Buchholzem, předsedou krajanského spolku Heimatkreis Braunau. Těšit se můžete na komentovanou prohlídku výstavou, autorské představení projektu Ich war hier, otevřenou diskusi o prohlubování česko-německých vztahů a vzájemných kontaktů. 

26. 9. Doprovodný program pro studenty s Vladimirem 518 a Eposem 257

Doprovodné programy pro školy:

1. a 2. stupeň ZŠ - PDF (RVP) ke stažení ZDE
Výtvarně-edukační program Byl/a jsem tu o stopách, které lidé zanechávají – a o těch, které teprve vytvoříme. Žáci se na chvíli stanou badateli a vydají se po stopách minulosti. V expozici autorů Vladimira 518 a Epose 257 budeme společně objevovat záznamy, které na Broumovsku, především v broumovské skupině kostelů, zůstaly po lidech 20. století. Společně si budeme klást otázky: Jak se paměť místa uchovává? Jaký význam nesou symboly? A jaké stopy tu jednou zanecháme my sami? Výtvarná aktivita navazuje na expozici výstavy, žáci zanechají svou vlastní stopu ve zdi pomalované autentickými iniciály od umělců a vytvoří si svůj tisk vlastní šablonou.
Délka programu: 90 min. Program je možné přizpůsobit časovým možnostem školní skupiny.
Cena programu: místní školy 30 Kč / žák (programy jsou dotované městem Broumov), ZŠ mimo Broumov 50 Kč / žák
Rezervace: e-mail: lapi.darium@klasterbroumov.cz, t. 603271426

SŠ a gymnázia -  PDF (RVP) ke stažení ZDE
V programu Digitální & věčné stopy budou studenti objevovat jak stopy minulosti v broumovské krajině, kostelích, tak ve výstavě autorů Vladimira 518 a Epose 257. Studenti budou zkoumat, proč lidé ve 20. století vyrývali a zapisovali své značky, a jak se v nich odrážela jejich identita. V praktické části se zamyslí nad tím, jaké stopy zanecháváme dnes – fyzické, symbolické i digitální – a vytvoří vlastní práci - plakát - inspirovanou tímto zamyšlením. Vyrýt svůj autentický záznam mohou na zeď v galerii, pomalovanou autentickými iniciály z Broumovské skupiny kostelů od umělců. 
Délka programu: 90 min. Program je možné přizpůsobit časovým možnostem školní skupiny.
Cena programu: místní školy 30 Kč / student (programy jsou dotované městem Broumov), školy mimo Broumov 50 Kč / žák
Rezervace: e-mail: lapi.darium@klasterbroumov.cz, t. 603271426

___

Záštitu nad projektem převzal starosta města Broumov Arnold Vodochodský. 
Podpořeno Ministerstvem kultury ČR, Státním fondem kultury ČR, Česko – německým fondem budoucnosti, městem Broumov, Hobrou Školník, Nadačním fondem GESTOR pro současné umění a GESTOR - ochranným svazem autorským, z.s., Královéhradeckým krajem.